-
1 меры безопасности при движении колонны
Military: convoy securityУниверсальный русско-английский словарь > меры безопасности при движении колонны
-
2 меры безопасности при движении конвоя
Military: convoy securityУниверсальный русско-английский словарь > меры безопасности при движении конвоя
-
3 охранение и обеспечение скрытности движения колонны
Military: convoy securityУниверсальный русско-английский словарь > охранение и обеспечение скрытности движения колонны
-
4 охранение и обеспечение скрытности движения конвоя
Military: convoy securityУниверсальный русско-английский словарь > охранение и обеспечение скрытности движения конвоя
-
5 охранение
2) Military: convoy escort, convoy escort (колонны), covering force, defense screening, guard, guard security operations, guarding security operations, outpost force, outpost troops, protection, screen, screening, screening element, screening force, screening protection, security, security echelon, security forces, security guard, security outpost, security screen, security troops4) Foreign Ministry: combat security, combat security forces -
6 конвой
1) General subject: convoy (караван судов с конвоирами), escort, guard, safeguard, security guard, police escort, armed escort2) Military: escort convoy, escort guard3) Makarov: merchant ships under escort, sea train (кораблей), security guards -
7 вооруженная охрана
1. armed security forces2. armed security guardморская пограничная охрана, береговая охрана — Coast Guard
Русско-английский большой базовый словарь > вооруженная охрана
-
8 охрана
1) General subject: convoy, custody, escort, guardianship, keeping, policing of ( smth), protection, protective custody (в целях защиты), safe conduct, safeguard, security, warding, watching, bulwark2) Military: custodial guard, custodial guard (напр. лагеря военнопленных), guard, security services3) Engineering: guards, security protection, ward4) Agriculture: guard5) Chemistry: guarding6) Railway term: conservancy7) Law: safe-keeping, safe-keeping of offender8) Economy: protection (напр. труда), security service9) Architecture: care, conservation10) Mining: safe-guard11) Jargon: graveyard shift12) Patents: coverage13) Business: preservation, safeguarding14) Makarov: preservation (природы), trust15) Scuba diving: safety guard -
9 конвоир
1) General subject: convoy, guard, security guard2) Law: sentry3) Police term: Detained Escort Officer4) Makarov: security guard (сопровождающий ценный груз и т.п.)5) Navy: escort ship -
10 охрана
сущ.( защита) protection; safeguard; safeguarding; (окружающей среды, памятников старины и т.п.) conservation; ( средство защиты тж) safeguard; security; ( надзор) guarding; safe-keeping; (попечение, хранение) custody; ( стража) guardобеспечивать (предусматривать) эффективную охрану авторских прав — to ensure (provide for) the effective protection of copyright
в сопровождении охраны — in custody; under escort
начало (патентной и т.п.) охраны — commencement of protection
объём предоставляемой (предоставленной) охраны — (авторских прав и т.п) extent of protection
последующий срок охраны — (авторского права и т.п.) subsequent term of protection
- охрана государственных границохрана авторских прав на произведения литературы и искусства — protection of copyright in literary and artistic works
- охрана жизни и здоровья
- охрана заключённого
- охрана законных интересов
- охрана здоровья
- охрана изобретений
- охрана культурных ценностей
- охрана безопасности
- охрана личных и имущественных прав
- охрана материнства
- охрана научных открытий
- охрана ноу-хау
- охрана общественного порядка
- охрана окружающей среды
- охрана памятников культуры
- охрана патентных прав
- охрана прав изобретателя
- охрана прав лицензиара
- охрана преступника
- охрана природных ресурсов
- охрана промышленного образца
- охрана свидетеля
- охрана собственности и персонала
- охрана товарных знаков
- охрана труда
- временная охрана
- пограничная охрана
- полицейская охрана
- строгая охрана -
11 конвойная команда
Military: convoy party, security escort team -
12 охрана
сущ.( защита) protection;safeguard;safeguarding;( средство защиты тж) safeguard;security;( надзор) guarding;safe-keeping;(попечение, хранение) custody;( стража) guard- охрана здоровья
- охрана интересов
- охрана материнства
- охрана окружающей среды
- охрана памятников культуры
- охрана преступника
- охрана свидетеля
- охрана труда
- пограничная охрана
- полицейская охрана
- строгая охранаохрана жизни и здоровья — protection of smb’s life and health
охрана — ( поддержание) общественного порядка — maintenance of a public order
без \охранаы — unguardedly
в сопровождении \охранаы — in custody; under escort
конвоировать под усиленной \охранаой — to convoy safe (safely)
См. также в других словарях:
convoy — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. accompany, escort, conduct; guard, support. See accompaniment. n. escort, [body]guard, safe conduct; caravan. See accompaniment, assemblage, safety. II (Roget s IV) n. Syn. escort, guard,… … English dictionary for students
convoy — v 1. escort, chaperon, matronize, accompany, attend, companion; usher, guide, pilot, steer, conduct, lead, direct; guard, watch over, keep an eye on, look after, shepherd, screen, shelter, flank, be by one s side; protect, defend, back up,… … A Note on the Style of the synonym finder
M1117 Armored Security Vehicle — Infobox Weapon name=M1117 Armored Security Vehicle caption= origin=USA type= is vehicle=yes crew= 3 length= 6.07 m (237 in) width= 2.56 m (101 in) height= 2.59 m (102 in) weight= 13,408 kg (29,560 lb) armour= IBD Modular Expandable Armor System… … Wikipedia
Air Force Security Forces — AFSC Enlisted: 3P0X1, Officer: 31PX) (formerly named Air Police, then Security Police; colloquially called cops by USAF personnel), are the military police of the United States Air Force. Airmen in this field go through 13 weeks of initial… … Wikipedia
786th Security Forces Squadron — The 786th Security Forces Squadron (786th SFS) is a United States Air Force unit capable of overland airlift, air assault, or airborne insertion into crisis situations. The unit incorporates more than 10 different specialities including people… … Wikipedia
List of Afghan security forces fatality reports in Afghanistan — This is a partial list of Afghan security forces members killed in the War in Afghanistan (2001 present).Besides serving as an indicator of some of the numbers of policemen, soldiers and private military contractors (PMC s) deaths during specific … Wikipedia
Marjayoun convoy incident — The 2006 Marjayoun convoy was a convoy of approximately 759 vehicles containing Lebanese police, army, civilians, and one Associated Press journalist, which was attacked by the Israeli Air Force (IAF) as it travelled away from the area of… … Wikipedia
2005 Hit convoy ambush — Infobox Military Conflict conflict=2005 Hit convoy ambush colour scheme=background:#ffcccc partof=the Post invasion Iraq date=May 09, 2005 place=Hit, Iraq result=Insurgent victory combatant1=Private military contractors combatant2=Iraqi… … Wikipedia
Blackwater Security Consulting — Infobox Company company name = Blackwater Security Consulting company vector logo = company type = Private military security firm foundation = 1997 founder = Erik Prince location city = location country = location = 850 Puddin Ridge Road Moyock,… … Wikipedia
Afghan Massacre: The Convoy of Death — Directed by Jamie Doran Produced by Jamie Doran … Wikipedia
Twentieth convoy — The Twentieth convoy (XXth convoy) was a Jewish prisoner transport in Belgium organized by the Germans during World War II. Members of the Belgian Resistance freed Jewish and Gypsy civilians who were being transported by train from the Dossin… … Wikipedia